🌟 -고 있다
1. 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 표현.
-
사진 속에서 우리 가족은 환하게 웃고 있었다.
My family was smiling brightly in the picture. -
벌써 아침 아홉 시가 넘었는데 승규는 아직도 자고 있다.
It's already past nine in the morning and seung-gyu is still sleeping. -
네가 먹고 있는 빵이 참 맛있어 보이는데.
The bread you're eating looks delicious. -
♔
출발했니? 언제쯤 도착할 것 같아?
Did you start? when do you think we'll arrive?
♕
지금 가고 있으니까 십 분쯤 뒤에 도착할 거야.
I'm on my way now, so i'll be there in about ten minutes.
2. 앞의 말이 나타내는 행동의 결과가 계속됨을 나타내는 표현.
2. (无对应词汇): 表示前面所指行为的结果将持续。
-
나는 눈은 감고 있었지만 아직 잠든 것은 아니었다.
I had my eyes closed, but i wasn't asleep yet. -
지수는 양쪽 손에 모두 짐을 들고 있어서 버스 손잡이를 잡기가 어려웠다.
Jisoo had a load in both hands, making it difficult to hold the bus handle. -
이 도시는 우리나라 중부에 자리 잡고 있다.
This city is located in the middle of our country. -
민준이는 안경이 잘 어울려서 안경을 쓰고 있을 때 더 멋있어 보인다.
Minjun looks better with glasses because he looks good in them.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄱㅇㄷ: Initial sound -고 있다
-
ㄱㅇㄷ (
가운데
)
: 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
☆☆☆
名词
🌏 中间，正中，中央: 到某个空间或事物所有边的距离几乎相等的部分。 -
ㄱㅇㄷ (
귀엽다
)
: 보기에 예쁘거나 사랑스럽다.
☆☆☆
形容词
🌏 可爱: 看起来漂亮，或令人喜爱。 -
ㄱㅇㄷ (
기울다
)
: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
☆☆
动词
🌏 斜，歪，倾斜: 往一侧偏斜或歪斜。 -
ㄱㅇㄷ (
가엾다
)
: 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
☆
形容词
🌏 可怜，不幸: 处境悲惨到让人心痛的程度。 -
ㄱㅇㄷ (
고이다
)
: 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
☆
动词
🌏 积: 液体或气味、气体等聚集在凹陷的地方或宽度较窄的空间里。
• 约定 (4) • 法律 (42) • 利用交通 (124) • 家庭活动（节日） (2) • 气候 (53) • 居住生活 (159) • 饮食文化 (104) • 文化比较 (78) • 兴趣 (103) • 家庭活动 (57) • 职场生活 (197) • 致谢 (8) • 文化差异 (47) • 哲学，伦理 (86) • 交换个人信息 (46) • 语言 (160) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述服装 (110) • 购物 (99) • 韩国生活 (16) • 表达星期 (13) • 艺术 (23) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 建筑 (43) • 宗教 (43) • 环境问题 (226) • 介绍（自己） (52) • 体育 (88) • 艺术 (76)
